Leila Abouzeid’s year of the elephant: a post‐colonial reading Islam and the Modern Moroccan Woman in the Works of Leila Abouzeid. This revised edition of pioneering Moroccan author Leila Abouzeid’s novella and short stories—which has sold more than copies in English—features a. This is the context in which Leila Abouzeid writes. Year of the Elephant is the first novel by a Moroccan woman to be translated from Arabic to English, and.

Author: JoJokinos Maunris
Country: Grenada
Language: English (Spanish)
Genre: Career
Published (Last): 6 December 2017
Pages: 343
PDF File Size: 8.12 Mb
ePub File Size: 10.52 Mb
ISBN: 513-5-70162-640-9
Downloads: 74873
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vudom

Why so many young lives I wonder? Leila also has personal reasons to hate the French. Retrieved from ” https: Amazon Music Stream millions of songs.

A bit abouzwid, but overall a great tale that analyses the experience of working class women post Moroccan independence from France. Get to Know Us. Abouzeid, in contrast, received notification of divorce and a paltry financial compensation that only served to humiliate her. The title of the work itself is an allusion to the holy year yeaar Islam when a battle was won against elephants by a flock of birds that bombarded an army of elephants with stones from the sky.

Year of the Elephant: A Moroccan Woman’s Journey Toward Independence by Leila Abouzeid

The French had arrested and tortured her father for being, and te forced the language upon her. Luckily, she is smart and resourceful. She still to this day refuses to use French because it is the language of their foreign invaders, and Arabic is both Morocco’s true language and Islam’s language.


I need to reread this. Her book was translated into French only in The independence of Abouzeid’s subtitle is both personal and national.

Leila Abouzeid – Wikipedia

When the Resistance finally achieved its aim of Independence, Abouzeid’s husband and fellow freedom fighter received an appointment to political office. Again in the novel she mentions her hatred for French schooling, “I feel bad for mademoiselle Doze, even if she was French” Abouzeid, 6. Trivia About Year of the Eleph She finds peace and reassurance by resorting to Diving authority and to the hope in ultimate justice.

She does not show any hate for other foreign languages like the English language because they have not personally caused harm to her. Barbara Hallow, author of the book’s preface, states, ” The battle of the Year of the Elephant in about A.

Product details Paperback Publisher: Apr 21, Si Med rated it it was ok.

Though she is now left eldphant nothing, Zahra does not display remorse nor does she wish to change the deeds she performed. She finds comfort and even solace with a sheik that guides Zahra. View all 10 comments. She has walked these streets, knowing each cobblestone since she was a child, she has been worn down by the warm summers without end and I am the traveler that sees only the beauty of the evening sky that licks the clouds with fire.


In Morocco, women are not very well educated, and something like ldila women in a class was typical and accepted. Apr 11, Zero vi Britannia rated it liked it.

Write a customer review. Leila expresses her contempt for the French and their language several times, and even while she was young and in school she hated French.

Year of the Elephant: A Moroccan Woman’s Journey Toward Independence

Amazon Rapids Fun stories for kids on the go. This very real address to the people of Morocco also becomes abpuzeid theme in the book. Shopbop Designer Fashion Brands. A pity they were so easily forgotten… Leila Abouzeid was bold to present the hard trials of a divorced woman, an outcast in her community, who struggles to make a new life for herself.

This page was last abouzrid on 12 Novemberat From Wikipedia, the free encyclopedia. The country and the society pushed them back into the shadows. East Dane Designer Men’s Fashion.