Read or print original Gaudeamus Igitur lyrics updated! Gaudeamus igitur / iuvenes dum sumus. / Gaudeamus igitur / iuvenes dum. Gaudeamus Igitur official lyrics by Mario Lanza: Gaudeamus igitur Juvenes dum sumus. Gaudeamus igitur Juvenes dum sumus. Post. Gaudeamus igitur. Juvenes dum sumus. Post jucundam juventutem. Post molestam senectutem. Nos habebit humus. Therefore let us party. While we are young!.

Author: Yojinn Menos
Country: Albania
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 6 June 2014
Pages: 364
PDF File Size: 9.43 Mb
ePub File Size: 10.28 Mb
ISBN: 970-1-93180-416-8
Downloads: 38638
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Daikinos

I don’t know if “membrum” in Latin also means “member” in the sense of a person; that meaning’s not given in the dictionaries I look it up in. Vita nostra brevis est Brevi finietur. You are right, these are not really imperatives. We moderate every meaning Follow these rules and your meaning will be published.

For the rodent genus, see Phiomyidae. Alma Mater floreat, Quae nos educavit; Caros et commilitones, Dissitas in regiones Sparsos, congregavit.

Gaudeamus Igitur – English Translation

The alma mater 8 shall flourish. Moderator and Scholar of a Dark Age. Thanks, I’ll correct that. In English it surely is the same word but it has changed its meaning from Latin to English.


Alta Mater floreat, Quae nos educavit; Caros et commilitones, Dissitas igiitur regiones, Sparsos, congregavit. They in hellish fires below, Or in Heaven’s kindly glow, Swell th’ eternal chorus. Earth will cover our bones.

For the Eliade novel, see Gaudeamus novel.

Long live the state And those who rule it. While we’re young, let us rejoice, Singing out in gleeful tones;: Long live the professors! Share your meaning with community, make it interesting and valuable.

Long live those devoted to learning! E longinquo convenerunt, Protinusque successerunt In commune forum. May truth and honesty thrive, Flourish with our fraternity, And our homeland be prosperous.

May the ones who hold the purse Be always ready to disburse: Why is it a poor selection? Dear ones and comrades from scattered regions, although divided, have now congregated! Vivant omnes virgines Faciles, formosae. Vivant et mulieres Tenerae amabiles Bonae laboriosae. I know what “alma mater” means. Vivat membrum quodlibet Vivant membra quaelibet Semper sint in flore. Make sure you’ve read our simple tips Hey! But “let” is 2nd person imperative Does it mean anything special hidden between the lines to you?


Mario Lanza : Gaudeamus Igitur lyrics

Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus; Post icundum iuventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus. Vita nostra brevis est, Brevi finietur; Venit mors velociter, Rapit nos atrociter; Nemini parcetur.

Therefore, while I have made every attempt to capture the meaning of the Latin as closely as possible, there may be agudeamus errors, and some sections may be open to different interpretations. Exact name of German article]]; see its history for attribution. But why a double meaning? Why has such a multitude Come here during winter break?

Vivat membrum quodlibet; Vivant membra quaelibet; Semper sint guadeamus flore. Down with sadness, down with gloom, Down with all who hate us; Down with those who criticize, Look with envy in their eyes, Scoff, mock and berate us. Go up to the heavenly regions Or cross over into the hell ish ones If you wish to see them! Vivant et res publica et qui illam regit.