For him Adha Gaon ” is the story of time passing through Gangauli. This is the story of the dreams and courage trapped in these changing. Adha Gaon. By Rahi Masoom Raza Tranlated to ‘A Village Divided ‘ by Gillian Wright. For Raza, Adha Gaon ”is the story of time passing through Gangauli. Originally published in Urdu as ‘Aadha Gaon’, A Village Divided is written by Dr Rahi Masoom Reza (better known as a script-writer, who also.

Author: Nadal Malagis
Country: China
Language: English (Spanish)
Genre: Music
Published (Last): 15 October 2005
Pages: 483
PDF File Size: 19.41 Mb
ePub File Size: 12.41 Mb
ISBN: 329-1-48989-925-2
Downloads: 61798
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kajinris

I took my textbook to him and asked him can he autograph his chapter.


The absence of mawkishness has something to do with the task Reza has set for himself. The greatness of this book are its characters.

Arha, an ideology that allowed its adherents to feel proprietorial or hostile about places they had never seen and towards people they had never met, was from the point of view of Sdha natives, insane. The greatest crisis of all was Partition, and as it approached in the book I braced myself for the pathos that I knew would surely follow. That sounds like an awesome book. At the time this story happened, it was a mixed village but its routines were dominated by the Shia Saiyids who were its zamindars.

Seeped in the folk traditions of India-ably critiquing its negatives while at the same time highlighting the simplicity of even the supposed crooks. To contact Caferati’s editors, please write to editors at agon dot com.


And I will give adna one the right to say to me: It is a classic most definitely. Get real-time alerts and all the news on your phone with the all-new India Today app. Thank you for this! Many years later I read ‘Adha Gaon’.

Hindi Booklist

Caferati read-meets and local events: So, like any 11 years old I had a point to prove. When I mentioned at school that I am related to him and he is a guest at home these days, people didn’t believe it. Rahi Saheb had written that story.

I was dissappointed with Gillian Wright’s translation. Thank you Annie for making this book popular. He’d seen a motor car for the first time in Lucknow too. The novel opens in the autobiographical first person and then switches interestingly to a third person narrative which flits ada from one character to the next in a cast so large that it’s impossible to keep track of everyone.

The ravages of time – Society & The Arts News – Issue Date: Feb 15,

Great novels – and this is a great novel – don’t traffic in predictable misery. I was, I guess, in the sixth grade. Do You Like This Story? It is a story miraculously well told and wonderfully translated in which the vividness of a participant’s memories is disciplined by the impersonal authority of the chronicler.

So to him home was Gangauli. He was amused, he said why do you want that. He laughed aloud and his laughing face got etched in my memory forever.


ADHA GAON – HINDI : RAHI MASOOM RAZA : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

Please wdha that to see the linked Original Posts, you must be a member of Goan and Caferati, and be signed in when you click. It even reached the stage where, when he dreamed of what his son would do when he’d finished his studies, he decided that first Saddan would become a thanedar because by the grace of God, there was a great deal of extra income in running a police stationand then, when Saddan’s income had grown sufficiently large, he would buy a train.

Scribe by Tod Dominey. Adha Gaon doesn’t wallow in the troubles of Muslims left marooned by the Partition. July 2, Selected by Annie Zaidi I will not go.

So when Reza makes his stand towards the end of the book, he simply ignores India and Pakistan. For the writers whose work features on this blogzine, leave comments. The Saiyids squabbled and played gaoj extravagantly mourned the martyrdom of Hussain during Moharram. Early in the novel Reza tells us that his ancestral home was, strictly speaking, Thekma Bijauli, his paternal grandfather’s village in Azamgarh.

Has an especial poignancy for me personally, Annie!