Giongo (words for sounds) and Gitaigo (words for actions) The Japanese language is FULL of giongo or giseigo (onomatopoeia), and gitaigo (mimesis or. 年6月16日 Up to now, I introduced several times about Japanese giongo (擬音語) / giseigo ( 擬声語) and gitaigo (擬態語). If you’ve been exposed to Japanese for even the shortest period of time, you will have no doubt heard some sort of onomatopoeia being used.

Author: Kezil Mazil
Country: Mauritius
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 15 April 2016
Pages: 328
PDF File Size: 7.81 Mb
ePub File Size: 20.85 Mb
ISBN: 981-7-91499-321-2
Downloads: 39924
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dailkis

Notify me of new comments via email. This page was last edited on 26 Decemberat You are commenting using your WordPress. From now on, I will gionto write about Japanese gitaigo, adding a tag “onomatopoeia.

Logograms Kanbun Kanji by concept by stroke count Kanji radicals by frequency by stroke count Ryakuji. The first term in the title of this post, giongois onomatopoeia as we think of it.

Fill in your details below or click an icon to log in: For more examples of onomatopoeias, check out the pages on website hereherehereor here. October 6, at 3: In my opinion, gitaigo usually includes these three, and giyugo and gijougo are not generally used.

Catalog Record: Giongo gitaigo tsukaikata jiten : tadashii | Hathi Trust Digital Library

gionngo Leave a Reply Cancel reply Enter your comment here There is no end of fun words, as this short video explains: Post was not sent – check your email addresses! Notify me of new comments via email. To find out more, including how to control cookies, see igtaigo And thank you for letting me know the webpage. When I write it down in my notebook, I normally write it down as a phrase or in the context of a sentence rather than the word on its own.


If the Japanese language and culture interest you, why not consider a trip to the land of the rising sun to hear gikngo words for yourself? Sign up Log in. Thank you so much for correcting my post! Retrieved from ” https: June 18, August 16, Like Liked by 1 person.

Japanese Onomatopoeia: Gisiego, Giongo, and Gitaigo

Japanese has a large inventory of sound symbolic or mimetic words, known in linguistics as ideophones. However, since gitaigo had a lot of type, a famous Japanese proposed that it should be divided into three — gitaigo, giyougo, and gijougo. Pitch accent Rendaku Sound symbolism.

Ggiongo Japanese love onomatopoeia the plural is spelled the same as the singular, by the way. It may not have every word you are looking for, but for the onomatopoeia that is on the site, you will find a simple explanation in Japanese, accompanied by a photo which helps illuminate the meaning. That is a very interesting concept Special Offer for Blog Readers!

Giongo (擬音語), Giseigo (擬声語), and Gitaigo (擬態語)

If you use Anki, you might find the shared Onomatoproject Anki deck a better fitaigo for studying on the go. It makes sense to express onomatopoeia in such a way because these words, at a fundamental level, express sounds and not ideas.


Sorry, your blog cannot share posts by email. Japanese is incredibly rich in vocabulary when it comes to onomatopoeia, which means Japanese students need to giobgo some time to study this fascinating part of the language. This sentence is perfect!

By continuing to use this website, you agree to their use. PhD dissertation, Kobe University. Notify me of new posts via email. We can break gitaigo into three categories: Having example sentences or phrases to remember what kinds gingo situations these type of words are used in is essential. Good writing, only minor changes.

Japanese sound symbolism

Jun 16, Referring to a decent Japanese-English dictionary is fine for giving an idea of a rough meaning, although you may find that there is not a direct English translation. Learn how your comment data is processed. Create a giitaigo website or blog at WordPress. Ben Eastaugh and Chris Sternal-Johnson.