Gita Govindam, lyrical poetry in Sanskrit celebrating the love between Krishna and the gopis, specifically Radha, is authored by Jayadeva, the. Gita Govindam In Sanskrit / Hindi: Source 1: | PDF Link| Text Link Source 2: | PDF Link| Text Link. Gita Govindam with a Sanskrit Commentary (In Sanskrit Only). Item Code: NAD Cover: Hardcover. Edition: Publisher: Rashtiya Sanskrit Vidyapeeth.

Author: Meztibei Arashilkree
Country: Botswana
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 2 December 2015
Pages: 343
PDF File Size: 2.1 Mb
ePub File Size: 4.49 Mb
ISBN: 178-9-50409-145-9
Downloads: 25906
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Makazahn

Gita Govindam with a Sanskrit Commentary (In Sanskrit Only)

It govindsm time when the wives of travellers away from home feel the pangs of separation, stricken as they are by the arrows of Cupid.

In this sweet spring time etc. Vishnu comfortably reclines on Thousand hooded serpent, while Krishna has never been in any uncomfortable position like Rama, Parashu Ramaand Vishnu has three wives whereas Krishna is having eight of them, so on and so forth. This can be reflected here once in a while, because of that work’s excellence, and limitation of this work. In this spring season, where the titillating tendrils of maadhavi climbers whorl around budding mango trees in an overarching manner tickling those mango trees Extolling him in this way indicates that he alone has accorded release to many a saintly soul.

Gita Govinda Andhra Astapadi.


Carrying the fragrance of ketaki flowers, the spring air burns the hearts of those who are separated from their loved ones as if it is the soul of the God of love. Retrieved from ” https: Victory to the love sports of Radha and Madhava in the secrecy of every bush and bower on the banks of Yamuna, on their way home.


The Gita Govinda Sanskrit: It is annual and takes it root in Krishna liila s of Brindavan. Hence, some hex value is to be derived for this hue of sky blue black at least now, or said as somewhat sapphirine bluish colour. Wikipedia articles incorporating a citation from the Encyclopedia Americana with a Wikisource reference Webarchive template wayback links Articles containing Sanskrit-language text All articles with unsourced statements Articles with unsourced statements from August Commons category link is on Wikidata.

Hence, if we are translating, or calling them translations, they may please be viewed as ‘communicating poet’s ideas through other tongue with many redundant words The sounds of black koels are almost like no moon day that intimidates the moon. The whole work is divided into twelve chapters sargaseach chapter containing one or more prabandhas.

Sun is brilliant like you because you are the embellisher of solar system Now the fully bloomed tender whitish flowers of karuna, espying lovelorn people, appear to be laughing at them for they are utterly devoid of their prudishness in lovesick behaviour But in a prima donna ish fashion, some are said here.


Swarms of honey bees buzz around the abundance of flowers on the bakula trees. Her love is the highest possible, and it is when identified with her as the Supreme Lover of God that the soul attains perfection. Shril Jaydev Goswami Hardcover Edition: It is easy to say that ‘thou hast the semblance of sun And the first verse itself is indicative of the activities of Krishna, and his playful acts, disporting, or the frolicking that is termed as raasa liila, raasa kriiDa, krishna liila, which will be sansrkit pleasing.

Here the word raamaam is generative from root ramu ramu kriiDaayaam one who gives and takes delight in which she is delighted. The invocation is in next verse.


GITA GOVINDAM- CHAPTER -1 – Gleanings from Sanskrit Literature

But lotus lacerating thick skinned honeybee is unusual. The word vaamaam is displeased, irritated, peeved, vexed, querulous girl.

You must log in to post a comment. As if afraid of the arrows of Cupid she has mentally united herself with you. But he is geeh much there, even then, she is contemplating. That vermilion mark on his chest appears as a seal lakSmii has put, because there is no too generous accord of fortune. His Sapphirine body bedaubed with sandal paste, clad in ochry silks, garlanded sansrkit a garland of basil leaves and flowers, cheeks embellished with flapping gem studded knobby ear hangings while he is romping Sri Gita Govinda pdf 1.

Observing that toe as his father Vishnu’s toe, Brahma anoints it with sacred waters. Even if she were to be so, he can tame her shrewdness and bring her round by going after her. Oh, Shri Krishna, let this brilliant song on you rendered by poet Jayadeva, be auspicious and rejoicing to you, hail, hail to thee, oh, god….

If gods have an errand on earth they have to transmogrify their forms to dwell on earth.

Is it withdrawn now or what? In all the incarnations Vishnu has not taken a geeh physique excepting in Krishna incarnation. In the agony of separation Radha bristles, sighs, bewails, trembles, worries, meditates, becomes distracted, closes her eyes, falls down, gets up and faints.